turkey & greece abridged - zaj